视频|再来一波“实力宠粉”这首刷屏“神曲”教外地游客重庆方言

                                        时间:2019-12-17 09:50:07 作者:admin 热度:99℃
                                        移动流量措施

                                        华龙网-新重庆客户端10月7日17时讯(记者 董进)在这个国庆长假里,重庆毫无意外地又成为外地游客蜂拥而至的旅游胜地。而一首教外地游客重庆旅游方言的魔性神曲《去重庆方言必备》,也刷屏了各个社交平台。这首“神曲”究竟是如何出炉的呢?华龙网-新重庆客户端记者采访了这首歌的词曲作者刘川郁和演唱者胡海舰,听他们讲讲藏着怎样的秘密。

                                        一首歌等于一部“重庆旅游指南”

                                        刘川郁 受访者供图

                                        “听说你最近要到重庆,必须学会下面方言几句:见到陌生人你要喊老师,你管他是不是出租车司机……”到重庆的外地朋友如果想很快学会重庆方言(又称重庆言子),终于有一条“捷径”,听完这首《去重庆方言必备》,就会秒懂一堆“重庆言子”。

                                        “差不多是九月中旬的时候,想要写这样一首歌。”刘川郁笑着说,最近的重庆实在是太火了,不少朋友都在向他打听来重庆要去哪儿玩,还让他教几句地道的重庆方言,这让刘川郁灵光一闪:“一个一个教方言太麻烦了,为什么不把常用的方言写成一首歌,让大家在传唱过程中顺便就学会了方言。”

                                        作为一位跨界音乐人,刘川郁在2016年就发行过一盘关于重庆的专辑《唱着情歌去重庆》,差不多给重庆20个区县写了原创歌曲。不过这还是他第一次用重庆方言来写民谣歌曲,如何挑选出最“精华”的方言词汇,便成为他需要解决的首要问题。

                                        “我就在脑海中给外地游客们设置了来重庆旅游的吃、住、游、玩等各种情境,将这些常用的方言放到歌曲里。”刘川郁说到,比如吃火锅,味道好要说“巴适”;表示赞成说“要得”,看美女叫“打望”,夸人漂亮叫“乖桑桑的”;撒谎叫做“扯把子”;一惊一乍、大惊小怪叫“惊爪爪”;从一个地方到另一个地方叫“杀过去”……就这样,学会《去重庆方言必备》这首歌,就等于拥有一部浓缩版重庆旅游“指南”。

                                        希望展现重庆人骨子里的幽默

                                        虽然歌词使用的是重庆方言,不过旋律与模式上,这还是一首“一本正经”的民谣歌曲,朗朗上口的旋律让人听了就忍不住跟着一起哼起来。在刘川郁看来,他希望用这样“冲突”的方式,来展现出重庆人骨子里的幽默。

                                        “这首歌的歌词是很接地气的,之前我自己弹唱的小样,传给一些外地朋友,都让大家听得捧腹大笑。用民谣的旋律配上方言的歌词,这种反差产生了意想不到的创新效果。”刘川郁直言,这首歌和重庆人气质也很相符,重庆人除了耿直,还有骨子里的幽默!

                                        国庆长假期间,这首歌在微博、朋友圈里也都“刷屏”出现,刘川郁也很开心能用这首歌对重庆的美食、美景、美女进行一次“狂欢式”的推介。“今天中午我接待广州来的朋友,他还告诉我说这首歌现在已经火到国外了,不少国外的重庆人也纷纷转发,一解思乡之情。”刘川郁对记者说,能够给人带来快乐,这位是一个音乐创作者最大的快乐。

                                        第一次用重庆方言唱着实不习惯

                                        胡海舰 受访者供图

                                        这首歌的演唱者是重庆歌手胡海舰,大家熟悉的《重庆姑娘》《枣红马》等歌曲都是他的作品,不过这次录制《去重庆方言必备》,却让他印象深刻。

                                        “我和刘川郁老师合作多次了,这次的作品相当惊艳。”胡海舰坦言,以前大家记忆中,重庆方言歌曲大多以说唱为主,而这首则将民谣与重庆方言完美地结合在一起。

                                        不过歌曲的录制也并不是一帆风顺的,胡海舰的老家是重庆市石柱土家族自治县,“我的家乡话是方言中的方言,所以一开始我很担心自己的重庆方言不够正宗。”为此胡海舰还特意进行了一段时间的方言矫正,才敢进行录音。

                                        而多年来习惯用普通话发音方式演唱,这次却要用方言来唱,胡海舰一开始录音时常常唱两句方言后又串到普通话上去了,差不多花了近一个小时左右才慢慢习惯。“发布这首作品给我最大的感受和收获是,我找到了一种创作家乡作品的方法,以后会更多的站在让外地人易懂的角度去创作。”胡海舰说到。

                                        (该视频来源于网络)

                                        声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:12966253@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。